"Abito Itaca aprica: un monte c'è in essa,
il Nèrito sussuro di fronde, bellissimo; intorno s'affollano
isole molte, vicine una all'altra...
Ma essa è bassa, l'ultima là in fondo al mare,
verso la notte: l'altre più avanti verso l'aurora e il sole..."
Tra tutte, Lefkada è l'isola più vicina alla terra ferma!
Some researchers believe that the kingdom of Ulisse was Lefkada, not Ithaca...
The Odissery poem tells of a low island, the last at the bottom of the sea...
Among all, Lefkada island is in effects the last one on the sea!
Nessun commento:
Posta un commento