GZparty and prize!

La festa di sabato sera al negozio di Max e Nanni è stata un successo: tantissima gente, un gran cuoco, ottima musica, bei filmati e soprattutto molta allegria tra due (quasi tre) generazioni di canoisti!

Tra birra e jazz la serata è volata ed il tempo non è stato sufficiente per salutare tutti gli amici accorsi da più parti dello stivale... divertimento puro ed ennesima conferma: il popolo del kayak è un gran bel popolo!!!
Mio fratello, dopo il viaggio estivo a Lefkada, è stato fulminato: ha subito acquistato un suo kayak rosso fiammante e ha vinto una pagaia moderna alla riffa del GZparty... il suo destino è ormai segnato: diventerà un kayaker!

The Saturday evening party has been a success: a lot of people, a big cook, beautiful videos, good music and a great atmosphere beetwen two (almost three) generations of canoeists!

With beer and jazz the time has not been enough to greet all the friends... pure fun and another confirmation: the people of the kayak is a big beautiful people!!!

My brother, after the summer trip in Lefkada, has immediately purchased one flaming red kayak and he has won a modern paddle to the GZparty... its destiny is now marked: he will be a kayaker!

GZparty!

Il nostro video sulla Grecia al GZparty del 28 Novembre 2009!

Gravità Zero canoe e kayak shop organizza una grande festa con proiezioni video, drink e food free!
Birra a volonta, stuzzichini e salcicce!
Musica dal vivo col gruppo jazz OKI-Nero!
RICCA RIFFA in beneficenza per RISE Italia con premio finale "Kayak BigDog Havoc" in comodato d'uso per un anno.

I video della serata saranno i seguenti:
Paolo Bartoloni GZteam "Portugal 2009" (KayakSurf)
Francesco Salvato "HIPS" vol. 1
Tatiana Cappucci e Mauro Ferro "Alla scoperta delle Isole Ioniche Greche"
Michele Ramazza GZteamWeveSport "California Dream"

Gradita la conferma di partecipazione.
Non mancate!!!!!!!!

per info max@gravitazero.info - nanni@gravitazero.info

Second prize!!!

Il nostro video "Alla scoperta delle Isole Ioniche della Grecia" ha vinto il secondo premio della rassegna milanese "La canoa esplora il mondo" del 14 novembre 2009!
Una soddisfazione tanto maggiore perchè si è trattato non già di una grande impresa ma di tre splendidi viaggi in compagnia di amici straordinari che hanno reso l'esperienza indimenticabile e molto divertente, sia durante la navigazione che durante il lavoro di montaggio!
Una ragione in più per partecipare alle serate di presentazione che già si rincorrono numerose!
Guarda il trailer sul sito di Tatiyak: http://www.tatianacappucci.it/Tatiyak/Filmati/IonicheGreche/IonicheGreche.asp
Grazie a tutti!
Our video "Discovering the Ionic Islands of Greece" has won the second prize of the 22^ Italian review "The canoe explore the world" of November 14th 2009!
A double satisfaction: it was not a great expedition but a wonderful three years kayak trip, with a lot of good friends that have made an extremely funny experience, both during the journey and the editing!
A good reason to partecipate to one of the next presentations! Look the trailer: http://www.tatianacappucci.it/Tatiyak/Filmati/IonicheGreche/IonicheGreche.asp
Thanks a lot!

Il nostro video a Milano!!!

Con grande piacere vi informiamo che il nostro video “Alla scoperta delle Isole Ioniche della Grecia” è stato selezionato dalla giuria della 22^ rassegna milanese “La canoa esplora il mondo” e sarà presentato nel corso della serata di sabato 14 novembre 2009 (alle ore 20,30 presso la sala del Centro San Fedele in Via Hoepli 3/5 a Milano).
Non è stato facile condensare in una presentazione di 20 minuti (che ha richiesto quasi 300 ore di lavorazione) 1.300 km e 8 settimane di navigazione condivisa con 18 compagni di avventura nei 3 viaggi in kayak delle estati 2007-2008-2009.
“Lefkada kayak tour 2009”, il viaggio conclusivo della circumnavigazione delle numerose Isole Ioniche, è stato naturalmente inserito nel video.
Ci auguriamo di condividere questa nostra bella esperienza in altre sedi ed incontri; contattateci per concordare dove, come e quando inviando una mail a: tatiyak@tatianacappucci.it
Cogliamo l’occasione per ringraziare tutti coloro che ci hanno sostenuto.
Per maggiori informazioni sulla rassegna visita il sito del CCM: http://www.canoaclubmilano.it/


With great pleasure we inform you that our video "Discovering the Ionic Islands of Greece" has been selected by the jury of the 22^ Italian review "The canoe explores the world" and it will be introduced during the evening of Saturday 14th of November 2009 in Milan.
It hasn't been easy to condense in a presentation of 20 minutes (what has almost asked for 300 hours of workmanship) 1.300 km and 8 weeks of navigation shared with 18 companions of adventurein the 3 kayak trips in the summers 2007-2008 -2009.
"Lefkada kayak tour 2009", the conclusive trip of the circumnavigation of the numerous Ionic Islands, it has naturally been inserted in the video.
We wish to share ours beautiful experience in other centers and meetings; contact us to arrange "where, how and when" sanding an e-mail to: tatiyak@tatianacappucci.it
We gather the occasion to thank all those people who have sustained us.
For further information on the review visits the CCM website: www.canoaclubmilano.it