Collateral effects!

Una delle sventure del viaggio in kayak è l'abbronzatura: a zone!
Niente a che vedere con le uniformi dorature da lettino sulla spiaggia, dieci minuti su un fianco e dieci minuti sull'altro... noi riportiamo evidenti i segni della navigazione prolungata e andiamo orgogliosi delle nostre righe nette: attrezzatura di sicurezza sempre indossata!
Gli effetti collaterali fanno parte del divertimento, ormai!

One of the misfortune of a kayak trip is the suntan: different black and white zones!
Something different from the suntan obtained in the beach on the deckchair: ten minutes on a side, ten minutes on the other side, and so on...
We have a special mark: we always wear our lifejacket!
Collateral effects became a funny part of our paddling!