Malta presentation

Il nostro primo giorno a Malta è stato molto intenso e divertente.
Albert era già all'aeroporto e ci ha accompagnato in auto prima al B&B e poi alla nuova sede dell'Ufficio Piloti a Valletta: un piccolo edificio affacciato sul porto dai cui balconi si gode un'ottima visuale sull'ingresso trafficatissimo del Grand Harbour di Valletta.

Un caffè per gli ospiti, una breve presentazione del corso di eskimo, una riunione informale nella saletta ricavata nel soppalco: un vecchio tavolo da biliardo utilizzato come piano di lavoro, luci soffuse quanto basta per seguire il filmato senza addormentarsi e grande interesse per le immagini che scorrono sullo schermo.

Gli amici maltesi sono grandi appassionati di lunghe traversate in mare aperto e non si sono ancora cimentati con viaggi in kayak, benchè abbiano tutti una propria imbarcazione attrezzata per il campeggio nautico; l'arcipelago maltese offre tantissime possibilià di escursione in mare e di esplorazione lungo la frastagliata costa di Malta, Comino e Gozo: i colori dell'acqua, poi, non si allontanano molto da quelli dell'arcipelago greco delle Isole Ioniche e grande è stato perciò l'interesse dimostrato durante la presentazione del nostro viaggio.

Le domande hanno così accompagnato il video per l'intera sua durata e molte altre ci sono state fatte più tardi al pub durante la nostra prima serata maltese, trascorsa piacevolmente tra chiacchiere e risate...
Ci piacerebbe molto condividere un viaggio in kayak con i ragazzi maltesi e chissà che un giorno non si riesca ad organizzare insieme sia una lunga traversata che un bel viaggio nel Mediterraneo!

Our first day in Malta was very exciting and amusing. Albert was a perfect event coordinator: he was already at the airport, he brought us to the B&B first and then to the new Malta Maritime Pilots Office: a small building leaned out on the Valletta Grand Harbour.

A coffee for the guests, a brief presentation of the eskimo roll course, an informal meeting in the upper room: an old billiard table in the middle, low lights to follow the presentation without falling asleep and great interest for the images on the screen.

The Maltese love long crossings but they are not envolved in a kayak expedition yet; above all, the Maltese archipelago is a perfect "land" for kayak trips and excursions: the color of the sea is very intense and it is so alike of those of the Ionic Islands of Greece.A lot of questions have so accompanied the video a more have been done later to the pub during our first Maltese evening, departed pleasantly between chatters and laughters...
We would like to share a kayak expedition with the Maltese guys and maybe it should be possible, sooner or later!