The pillow book

Un pisolino schiacciato in viaggio vale più di una notte tra cuscini di seta...

A catnap crushed in trip is worth more than a night among pillows of silk...

Camping comfort!

Chi ha detto che in campeggio nautico mancano i comfort?!?
Barbiere a domicilio, vassoi regali per la prima colazione, doccia fresca, fornita biblioteca e parquet per la notte!

Who has said that nautical camping miss the comfort?!?
Home barber, regal trays for the breakfast, fresh shower, furnished library and parquet floor for the night!

Blue sails

La velletta azzurra ha fatto la sua parte e sia in acqua che a terra è stata una fedele compagna di viaggio, visto che abbiamo incontrato vento ogni giorno nel tardo pomeriggio...

The blue sail has made its part and both in the water that on the land it has been a good companion of trip, considering that we have met wind every day in the afternoon...